Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Δουλέψατε όλοι σκληρά
Επεισόδιο 6
Μπο Τονγκ!
Τσοι Ντέιβιντ!
Ξεπουλήσαμε! Ξεπουλήσαμε!
Αυτά είναι όλα χάρη σ'εσένα, Μπο Τονγκ.
Είναι όλα χάρη σε εσένα.
Μπο Τονγκ, είναι όλα χάρη σε εσένα!
Όχι έγιναν όλα χάρη σε εσένα, Τσοι Ντέιβιντ! Πως μπορεί να ξεπουλήσαμε;
Τι να κάνω;
Το βλέπω. Το κουμπί.
Τσοι Ντέιβιντ, το κουμπί σου είναι...
η Κιμ Μπο Τονγκ;
Δεν μπορώ.
Όππα! Ξεπουλήσαμε!
Δούλεψες σκληρά.
Δεν ήταν τίποτα.
Η Μπο Τονγκ μας υπέφερε πολλά.
Έχω να πω κάτι στην Μπο Τονγκ,
οπότε θα σου την πάρω για λίγο.
Α, ναι.
Πες το εδώ, Όππα.
Είπα πάμε.
Χρειάζομαι κάποιον τώρα
Ξέρεις που να πάω;
Χρειάζομαι κάποιον τώρα.
Ξέρεις που να πάω;
Πιθανότατα να παράκουσα την διαδρομή,
Το επόμενο πράγμα που ήξερα...
Περιπλανιόμουν από εδώ και από εκεί για ακόμη μια μέρα.
Αχ, σοβαρά...
Τα πάντα θα είναι νέα.
Μπορώ πραγματικά να βγάλω 10 φωτογραφίες;
Σε επιβραβεύω επειδή πούλησες τα πάντα. Βγάλε μόνο δέκα.
Δώσε μου να δω.
Έχω να βγάλω και άλλες.
Δώσε μου.
Διέγραψε αυτήν και αυτήν.
Γιατί; Ωραίες βγήκαν!
Πόσες φορές πρέπει να σου πω ότι αυτό είναι το καλό μου προφίλ;
Βγάλε τες πάλι.
Πάλι.
Από ότι είδα προηγουμένως,
είσαι πολύ κοντά με τον Τσοι Ντέιβιντ.
Θα φαίνεσαι άσχημα στα μάτια των άλλων υπαλλήλων.
Τότε και εσύ πρέπει να είσαι έτσι, επίσης.
Επειδή πάντα συσχετίζεσαι με γυναίκες στενά.
Δεν θες να τις βγάλεις;
Οππα!
Ας δοκιμάσουμε μια ενώ γλύφεις τα χείλη σου/
Συνεχίζεις να με αψηφάς αυτές τις μέρες.
Ω.
Φαίνεται φτηνό.
Ε, ξέχνα το. Δεν το κάνω.
Ω ναι! Μου αρέσει αυτό!
Το εκνευρισμένο σου πρόσωπο.
Αυτές αρκούν, σωστά; Πάμε να φάμε.
Πρέπει να πάω κάπου τώρα.
Με ποιον; Με ποιον;!
Ε;
Τίποτα.
Οππα, δεν μπορώ να βγάλω μια μαζί σου;
-Μόνο μια. -E!
Α τέλος πάντων!
Μόνο μια!
Δεν θα έπρεπε να πω μερικά λόγια για να γιορτάσουμε το ξεπούλημα μας;
Όλη αυτή η τιμή
πάει στην Ηλεκτρική Νεράιδα, ή κάτι τέτοιο.
Αυτά είναι όλα χάρη σε εσένα που πίεσες
το κουμπί της Κιμ Ιν Τζουνγκ.
Δεν είναι αυτό.
Όλοι έχετε ήδη τις απαντήσεις.
Τι;
Κατά έναν περίεργο τρόπο, οι άνθρωποι
έρχονται να ζητήσουν τις απαντήσεις που γνωρίζουν πολύ καλά.
Ακόμη και η Πρόεδρος Τζεκ
νομίζει ότι έβγαλε χρήματα αγοράζοντας τα ακίνητα που διάλεξα εγώ. Αλλά δεν είναι έτσι.
Αν έβλεπα ότι ήδη ήθελε να αγοράσει κάτι.
απλά συμφωνούσα μαζί της. Αυτό μόνο.
Μα Τε, και εσύ έτσι είσαι.
Μπορεί να υπάρχει άτομο που μπορεί να χειριστεί το μυαλό κάποιου
καλύτερα από εσένα;
Τι;
Μα Τε, τώρα σταμάτα να έρχεσαι σε εμένα.
Μα Τε,
βλέπεις το κουμπί της καρδιάς μου;
Το κουμπί της καρδιάς μου, το βλέπεις.
Ναι. Το βλέπω.
Τι είδους κουμπί βλέπεις;
Με αγαπάς.
Όντως...
αυτό ήταν.
Στα μάτια μου, δεν φαίνεται το κουμπί μου.
Δεν μπορείς να δεις το ίδιο σου το κουμπί;
Ένα άτομο δεν μπορεί να ελέγξει την ίδια τους την καρδιά.
Ορίστε, είναι δώρο.
Τι είναι;
Αργότερα,
όταν ο δρόμος που περπατάς σου φανεί πολύ δύσκολος,
επειδή δεν μπορείς να ελέγξεις την καρδιά σου, θα παλέψεις με τον εαυτό σου.
Τότε, σίγουρα...
άνοιξε το και κοίτα μέσα.
Θα γίνει η απάντηση
για το πως να ελέγξεις την καρδιά σου.
Ευχαριστώ, Ηλεκτρική Νεράιδα.
Μαμά.
Όταν ο άντρας από απέναντι αγόρασε στην μαμά του κόκκινα μακριά εσώρουχα με τον πρώτο του μισθό
ζήλεψες πολύ. (είναι έθιμο να παίρνουν εσώρουχα με τον πρώτο μισθό)
Ήταν τόσο εμφανές ότι ζήλεψες.
Ορίστε, ο γιος της μαμάς επίσης...
σου αγόρασε κόκκινα μακριά εσώρουχα επίσης.
Αφού έβγαλα λεφτά για πρώτη φορά,
σου αγόρασα δώρο.
Δεν μπορείς για μια στιγμή να έρθεις
και να το δεχτείς;
Κιμ Μιν Σουκ
Πραγματικά μου λείπεις.
Εδώ ήταν το μέρος που έπρεπε να πας;
Λοιπόν, βλέπεις...
δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν εδώ.
Αγόρασα κόκκινα εσώρουχα να δώσω στην άτζουμα.
Τα αγόρασα εγώ ήδη, οπότε αυτά φόρα τα εσύ.
Ωρίμασες.
Πως τολμάς στον Όππα. . .
Τώρα που πουλήσαμε όλες τις κάλτσες,
δεν θα μπορώ να σε δω ξανά, σωστά;
-Ενώ κοιτάω τις φωτογραφίες, θα. . . -Ε, Κιμ Μπο Τονγκ.
Πάμε όσο πιο μακριά μπορούμε να φτάσουμε.
Ε;
Να πάμε μέχρι όσο πιο μακριά μπορούμε;
Λοιπόν,
το σώμα μου και η καρδιά μου είναι και τα δύο έτοιμα, αλλά αυτό...
Ας βγάλουμε πολλά χρήματα.
Χρήματα;
Δεν υπάρχει κάτι που δεν μπορούμε να κάνουμε.
Εσύ και εγώ μπορούμε να βγάλουμε μεγάλο ποσό.
Τόσα ώστε να αγοράσουμε μέχρι και το MG Γκρουπ.
Φυσικά.
Αν ο Όππα πουλήσει τόσα όσα αξίζει η εμφάνισή του,
τότε θα βγάλεις μεγάλο ποσό χρημάτων.
Αν ήταν να κάνουμε την εμφάνιση σου χρήματα,
θα μπορούσαμε να αντιταχθούμε στις καλύτερες εταιρίες της Κορέας χωρίς πρόβλημα.
Ας δουλέψουμε σκληρά.
Τότε πρώτα, χρειαζόμαστε όνομα για την εταιρία.
Αυτή η Κιμ Ιν Τζουνγκ είναι πραγματικά εντυπωσιακή.
Μας βρίσκει χώρο στο πρόγραμμα τον οποίο δεν μπορούσαμε να πάρουμε με τίποτα, με μιας.
Θέλω να μάθω περισσότερα γι αυτήν.
Είναι η καλύτερη μέσα στον ασφαλιστικό κλάδο. . .
και η οικογενειακή της κατάσταση είναι ότι ο άντρας της δουλεύει στο εξωτερικό.
Δεν υπάρχουν παιδιά. Αρκεί αυτό;
Γιατί;
Το σενάριο είναι πολύ εύκολο.
Δεν θα είναι.
Η λέξει που μισεί είναι: κουτσομπολιό.
Η άμυνά της(για να σε απωθήσει) μπορεί να γίνει πιο δυνατή.
Παρακαλώ;
Ναι.
Συγχαρητήριο πάρτι;
Φυσικά μπορούμε. Δουλέψαμε σκληρά.
Τι θες να φας;
Βοδινό. Μπορούμε;
Α, ψήσε το σωστά!
-Εντάξει. -Ωωω...
Φαίνεται νόστιμο.
Θεέ μου, τρόμαξα.
Πω, Πρόεδρε Ντογκο.
Γιατί στομάχι χοιρινού για μια τέτοια μέρα;
Τέλος πάντων.
Μοιάζει πολύ νόστιμο!
-Είσαι χορτάτος,ε; -ΩΩ!
Δεν έχει ψηθεί εντελώς ακόμη!
Θα σου το ψήσω.
Δεν είναι ψημένο ακόμη;
Α, δεν μπορούσα να δω.
Δεν πειράζει, μπορώ να δω για εσένα.
Κάποιος δεν έχει ψήσει ποτέ για να μην έχει κανένα ταλέντο σε αυτό.
Ε, δοκίμασε να ψήσεις αυτά. Αυτά.
-Αυτό; Αυτό, αυτό; -Ναι.
Εντάξει!
Α, θα το ψήσω εγώ.
-Όχι, θα το ψήσω εγώ. -Εγώ θα το ψήσω.
Βοηθέ Μάνατζερ Τσοι.
Για τις καθαριστικές μας κάλτσες, ποιο πρέπει να είναι το επόμενο μας βήμα;
Γιατί ρωτάς εμένα;
Λοιπόν,
επειδή είσαι ο ειδικός.
Αν ήταν στα χέρια μου, θα επανεπένδυα.
Αυτά τα αντικείμενα αντιγράφονται γρήγορα, οπότε πρέπει να βιαστείς.
Ενώ πουλάει καλά, πρέπει να πουλήσεις όσα περισσότερα μπορείς.
Επειδή ακόμη και αυτά γίνονται τρέλα.
Πουλήσαμε όλες τις κάλτσες στην αποθήκη.
Πρέπει να τις κάνουμε ξανά.
Τι;
Περάσαμε τόσα πολλά προσπαθώντας να ξεφορτωθούμε...
εκείνο το βουνό από κάλτσες, και θα τις ξαναφτιάξουμε;
Οππα. όταν βλέπω εκείνες τις άσπρες κάλτσες, μου έρχεται αναγούλα.
Πως να τις φτιάξουμε;
Που θα βρούμε εργοστάσιο; Υπαλλήλους;
Α, αυτό είναι χαζομάρα.
Σωστά, θα είναι υπερβολικό να δημιουργήσεις ένα εργοστάσιο.
Θα ακολουθήσουμε την μέθοδο ΟΕΜ.
Θα συνεταιριστούμε με ένα εργοστάσιο για κάλτσες που ήδη δουλεύει,
και θα τις κατασκευάζουμε και θα τις πουλάμε μαζί.
Τότε αυτό που έχουμε να κάνουμε από εδώ και πέρα, είναι να βρούμε ένα εργοστάσιο καλτσών.
Πάρτε δύναμη ενώ τρώτε,
και θα πάμε να βρούμε εργοστάσιο.
Κιμ Μπο Τονγκ...
-Α, καίει. -Μπο Τονγκ!
Είσαι καλά;
-Καίει. -Είσαι καλά, Μπο Τονγκ;
Μπο Τονγκ! Μπο Τονγκ, ας το δούμε!
-Είσαι καλά; -Καλά είμαι, καλά είμαι.
Ω!
Φάρμακο! Πρέπει να βάλουμε φάρμακο!
Ε! Θα αφήσει σημάδι! Το φάρμακο δεν θα είναι αρκετό, πάμε στο νοσοκομείο.
Όχι, όχι. Δεν είναι τόσο σοβαρό.
Ο βοηθός Μάνατζερ Τσοι μόλις πήγε να φέρει το φάρμακο, οπότε...
Είναι αυτό κάτι που θα έπρεπε να μην σε πειράζει μόνο με φάρμακο;
Όχι, πραγματικά δεν πειράζει.
Ω! Ω!
Θα αφήσει σημάδι! Πρέπει να πας στο νοσοκομείο.
Μπο Τονγκ! Φάρμακο, φάρμακο, φάρμακο. . .
Μπο Τονγκ. . .που πήγε;
Λοιπόν, την σήκωσε ξαφνικά. . .
και απλά εξαφανίστηκε στην στιγμή.
Η κατάσταση είναι. . .λοιπόν, έτσι.
Γι αυτό. . .
Στο δωμάτιο,
θα μπορούσα να έχω βάλει τσιρότο.
Ε, αυτό. . .
Αυτό ήταν το αριστερό σου χέρι!
Τι κάνει το αριστερό χέρι;
Βοηθάει το δεξί.
Φυσιολογικά για κοπέλες, Κιμ Μπο Τονγκ,
φοράνε την βέρα του γάμου τους στο αριστερό χέρι.
Είναι τέτοιου είδους χέρι, το αριστερό χέρι!
Οπότε αν υπάρχει σημάδι σε αυτό το δεξί χέρι,
θα είναι ή δεν θα είναι θλιβερό;
Είναι αυτό κάτι που πρέπει να φαντασιώνεσαι;
Τι κάνεις;
Τίποτα.
Έλα στο αμάξι. Ω, και εσύ!
Ναι;
Κανόνισε ένα ραντεβού για δείπνο με την Κιμ Ιν Τζουνγκ.
Ναι.
Οππα, πρέπει να ντρέπεσαι πολύ.
Επειδή νιώθεις θαρρείς και τα αισθήματά σου θα εκτεθούν.
Α, μήπως δέχτηκα πρόταση γάμου;
Μπο Τονγκ!
Βοηθέ Μάνατζερ Τσοι!
Είναι δείγμα. Παρακαλώ βοηθήστε μας.
Αλλά αυτό...
Πουθενά σε αυτήν την χώρα δεν θα μπορέσετε να την φτιάξετε. . .με αυτό το κόστος παραγωγής.
Ήταν μόνο δυνατόν 5 χρόνια πριν. . .
Είναι σχεδόν αδύνατο σήμερα.
Σε αυτήν την τιμή, δεν μπορούμε ούτε για την κλωστή να πληρώσουμε.
Δεν θα υπάρχει κέρδος.
Αυτό που λέω είναι, ότι το κέρδος θα είναι πολύ χαμηλό.
Ακόμη και αν είναι για μεγάλη ποσότητα σε ένα προϊόν με ελάχιστο κέρδος,
δεν μπορούμε να δώσουμε τις γραμμές παραγωγής μας πλήρως, σε εσάς για τόσο λίγο κέρδος.
Μπορούμε να βρούμε εργοστάσιο. Μην ανησυχείς γι αυτό.
Αυτά που καταφέραμε μέχρι τώρα, στα μάτια των άλλων, ήταν όλα αδύνατα να γίνουν.
Αλλά τα κάναμε.
Έχεις δίκιο.
Το σκεφτόμουν. Πρέπει να βρούμε ένα εργοστάσιο που να έχει θερμά αισθήματα για τις κάλτσες.
Ειλικρινά, αν απλά κοιτάξουμε το κόστος παραγωγής,
δεν είναι πολύ ελκυστικό.
Θερμά αισθήματα;
Να αρχίσουμε να πηγαίνουμε σε κλαμπ για λάτρεις των καλτσών;
Κλαμπ για λάτρεις των καλτσών;
Αυτοί οι άνθρωποι έχουν απίστευτη αγάπη για τις κάλτσες!
Ας πάμε να δούμε.
Αυτό θα είναι ενδιαφέρον.
Ναι, Όππα!
Όχι.
Εντάξει. Εντάξει, θα το κάνω τώρα.
Εντάξει.
Τι είναι;
Ο Οππα μου έδωσε να κάνω μια δουλειά, αλλά το ξέχασα.
Κιμ Ιν Τζουνγκ
Μισό λεπτό.
Ναι, αρχηγέ;
Είμαι το μακρινό ξαδέρφι από την προηγούμενη φορά.
Τι να κάνω; Είπα δεν πειράζει.
Είναι κάτι που ήθελα να κάνω από καλοσύνη.
Δεν σε βοήθησα για να δεχτώ ευχαριστίες.
Οπότε μην νιώθεις άσχημα.
Αρχηγέ. . .
Πραγματικά δεν μπορώ.
Αν δεν μπορώ να κλείσω ραντεβού μαζί σου, απλά θα με απολύσουν.
Μπορείς απλά να με σώσεις αυτήν την μια φορά;
Αυτή είναι μια δύσκολη κατάσταση.
Συνάντησε τον Πρόεδρο μας,
και απλά δέξου τον χαιρετισμό του.
Επειδή είναι ένας πολύ κουλ άνθρωπος,
δεν θα σε ενοχλήσει ποτέ ή κάτι τέτοιο, παρόμοιο.
Δεν μπορώ να αφήσω να σε απολύσουν, έτσι;
Έχω χρόνο το απόγευμα μεθαύριο.
Αυτό είναι ανακούφιση, ορίστε.
Καθαριστικές κάλτσες.
Με τι τρόπο
καταγράφηκαν ως υπεργολάβοι και πούλησαν το προϊόν τους;
Βλέπετε, ο MD του Οικιακού Τμήματος
ήρθε με το προϊόν "καθαριστικές κάλτσες" και επειδή ήταν πολύ πρωτότυπο,
τους έδωσε δοκιμαστικά ένα κομμάτι αναμετάδοσης 30 λεπτών.
Από εδώ και πέρα, ότι έχει να κάνει με αυτήν την δουλειά, να μου το αναφέρεις ξεχωριστά.
Ναι, καταλαβαίνω.
[Το 1976] Ο δεύτερος γιος του MG Γκρουπ, ο Πρόεδρος Να Τζιν Χο,
καταδικάστηκε για φοροδιαφυγή και δωροδοκία
θεωρήθηκε ένοχος και φυλακίστηκε.
Έναν χρόνο μετά, ο μεγαλύτερος γιος του MG Γκρουπ, ο Να Τζιν Σοκ, ήδη ανακοινώνει την παραίτησή του
και παραιτείται της θέσης του κληρονόμου.
Τώρα η θέση για τουκληρονόμου του MG Γκρουπ είναι άδεια.
Το μόνο τέκνο του MG Γκρουπ, η Να Χονγκ Ραν,
θα πάρει την άδεια θέση του κληρονόμου.
Αυτές είναι οι εικασίες στον επιχειρηματικό κύκλο.
[Το 1980]Για την καθορισμό πολιτικών για την εργατική τάξη, θα σταθώ στην πρώτη γραμμή
Αυτός ήταν ο εκπρόσωπος Παρκ Γκι Σοκ του κόμματος Χαν Τσον. Ευχαριστώ.
Ο εκπρόσωπος Παρκ Γκι Σοκ μπορεί να έχει ελπίδες...
για την Προεδρική θέση στο μέλλον, ένας άσσος στο μανίκι του.
Πρέπει να προσέξουμε το γεγονός ότι η Να Χονγκ Ραν του MG...
...ανακοίνωσε τον γάμο της με τον Παρκ Γκι Σοκ.
Σωστά. Μιλώντας ειλικρινά, σαν την κληρονόμο του MG
η Να Χονγκ Ραν δεν έχει σταθερή θέση, όντας ανύπαντρη.
Η Να Χονγκ Ραν, η ίδια, υπολόγισε τα πράγματα.
Με το να παντρευτεί τον εκπρόσωπο Παρκ Γκι Σοκ,
θα που θα σχηματίσει μια ένωση ανάμεσα στον οικονομικό και τον πολιτικό κόσμο.
Δεν είναι άσχημη εικόνα.
Αλλά υπάρχει ένα θέμα, ο εκπρόσωπος Παρκ Γκι Σοκ έχει έναν γιο.
Φαντάζομαι βλέποντας την κατάσταση της Να Χονγκ Ραν,δεν έχει καμία άλλη επιλογή από το να τον δεχτεί;
Μπορεί να είναι αγάπη, επίσης. Η αγάπη σε κάνει να περάσεις μέχρι και ωκεανούς.
[Το 1985] Ο μεγαλύτερος γιος του MG Γκρουπ, ο Να Τζιν Σοκ
πέθανε από αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Σύμφωνα με την νεκροψία, ανιχνεύθηκαν υψηλά επίπεδα ναρκωτικών.
Θα συνδεθούμε τώρα με τον ρεπόρτερ που βρίσκετε στην σκηνή του ατυχήματος.
Από εξωτερικά, ήταν μια φυσική διαδικασία διαδοχής.
Αλλά από εσωτερικά, πρέπει να ήταν μια αιματηρή μάχη.
Πως κέρδισε όλα τα αδέρφια της,
και κάθισε στην θέση;
Αντιπρόεδρε Να Χονγκ Ραν.
Τα ζώα που θα παίζουν μαζί σου, Μπο Τονγκ, είναι χαριτωμένα, σωστά;
Μπορούσα και χωρίς αυτήν . (την ταπετσαρία)
Κάνεις τσάμπα έξτρα δουλειά.
Τι λες;
Θα αρχίσεις να δουλεύεις κανονικά τώρα, οπότε δεν μπορείς να μείνεις σε ένα αντρικό δωμάτιο.
Θα το διακοσμήσω ωραία.
Ευχαριστώ.
Θα τελειώσω να το κολλάω αυτή, Βοηθέ Μάνατζερ.
-Ντέιβιντ. -Τι;
Το όνομα μου είναι Ντέιβιντ.
Θα μου άρεσε να με φωνάζεις Ντέιβιντ, όχι Βοηθέ Μάνατζερ.
Ντέιβιντ-σσι; (κύριε Ντέιβιντ)
Ντέιβιντ-νιμ; (κύριε Ντέιβιντ με περισσότερη επισημότητα.)
Είναι περίεργο.
Ντέιβιντ... Ντέιβιντ Όππα;
Είναι περίεργο.
Μου αρέσει να σε φωνάζω Βοηθέ Μάνατζερ.
Λοιπόν, τότε Βοηθέ Μάνατζερ Όππα; Τι λες γι αυτό;
Βοηθέ Μάνατζερ Όππα.
Όππα, πότε ήρθες;
Ήσασταν τόσο ενθουσιασμένοι, που δεν μπορούσατε να με ακούσετε.
Πω, είναι ζωολογικός κήπος;
Φαντάζομαι πρέπει να πληρώσω εισιτήριο.
Δεν έχεις αθωότητα.
Γιατί ήρθες; Έχεις να μου ζητήσεις να κάνω κάτι;
Κανόνισες ραντεβού;
Σου έστειλα μήνυμα.
Ήρθες για να ρωτήσεις γι αυτό;
Δεν μου έστειλες μήνυμα.
Σου έστειλα. . .
Δεν σου έστειλα.
Συγγνώμη.
Α, το στυλ σου είναι πολύ μπανάλ.
Αχ, αχ, αχ.
Είναι όμορφο.
Σωστά;
Αυτό το άτομο. . .
Ω σωστά, σήμερα υπάρχει μια συνάντηση για κάλτσες. Θες να πάμε;
-Ναι! -Εντάξει.
Γεια σας.
Είμαι η Κιμ Ιν Τζουνγκ. Χαίρομαι για την γνωριμία.
Δεν έχω επαγγελματική κάρτα αυτήν την στιγμή. Μου τελείωσαν.
Θα σας δώσω την επόμενη φορά.
Σίγουρα.
Δεν ξέρω πως να σας ευχαριστήσω.
Το σκέφτηκα πολύ.
Ευχαριστώ που με βοηθήσατε.
Δεν κάνει τίποτα.
Πρέπει να είσαι κοντά με την Ηλεκτρική Νεράιδα.
Μου τηλεφώνησε και μου είπε το όνειρό της.
Αν η Ηλεκτρική Νεράιδα το έκανε αυτό,
φαντάζομαι πρέπει να είσαι ένα σημαντικό άτομο γι αυτήν.
Αν είσαι σημαντικός γι αυτήν, είσαι σημαντικός και για εμένα.
Σίγουρα θα σε βοηθήσω.
Ω, σεφ!
Δεν είχα την ευκαιρία να σε χαιρετήσω, αν και έρχεσαι εδώ συνέχεια.
Το φαγητό σου είναι ο χαιρετισμός σου.
Αλλά σεφ, φαίνεται πως έχεις κάποιο δύσκολο πρόβλημα.
Το πρόσωπο σου δεν φαίνεται να είναι και τόσο καλά.
Ίσως επειδή είμαι πολύ επικεντρωμένος στην μητέρα μου.
Γιατί; Τι έπαθε η μητέρα σου;
Είναι λιγάκι άρρωστη.
Κάναμε τσεκ απ, και είπαν ότι πρέπει να κάνει εγχείρηση γρήγορα.
Αλλά, το πρόγραμμα του γιατρού είναι πλήρες.
Πρέπει να περιμένουμε μισό χρόνο. Αφού είναι μεγάλη,
Δεν ξέρω αν θα μπορέσει να το αντέξει.
Ποιος είναι ο γιατρός;
Ο γιατρός Κιμ Κιονγκ Τζικ, από το νοσοκομείο Κορέα.
Αν και έψαξα και σε άλλα νοσοκομεία,
λοιπόν, όλοι οι διάσημοι γιατροί φαίνεται πως έχουν γεμάτα προγράμματα για περίπου 2-3 μήνες.
Ω, γι αυτό. Τι θα κάνεις;
Είναι δύσκολο και για εμένα επίσης.
Λοιπόν, έχεις πελάτη, αλλά είπα όλη την ιστορία μου.
Να σας κάνω κάτι;
Δεν μπόρεσα να σε ευχαριστήσω που έφερες στο ρεστοράν μου την συνάντηση του Κλαμπ Κυριών σου.
Δεν πειράζει. Είναι αρκετά.
Δεν νομίζω πως σας είδα για τους τελευταίους 2 μήνες.
Αυτές οι μεγάλες κυρίες από το Κλαμπ Κυριών είναι τόσο τρομακτικές.
Δεν μπορώ να χωνέψω.
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
Νομίζω πως πρέπει να κάνω ένα τηλεφώνημα.
Φυσικά, κάντε το. Δεν με πειράζει.
Συγγνώμη.
Αγάπη, δεν τηλεφωνείς συχνά.
Άκουσα ότι δεν μπορείς να έρθεις για γκολφ αυτές τις μέρες.
Είσαι απασχολημένη;
Ω, γι αυτό.
Λοιπόν, έχω να σε ρωτήσω κάτι.
Είπες ότι ο κουνιάδος σου είναι ο Πρόεδρος στο νοσοκομείο Κορέα;
Σωστά;
Νόμιζα ότι το άκουσα από κάπου προηγουμένως.
Καλή μου, μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη;
Πω, είναι τόσο ενδιαφέρον.
Ω, πως είσαστε;
Ω, οννι.
Το στυλ σου είναι φοβερό.
Αλλά, Μπο Τονγκ, οι κάλτσες σου είναι φοβερές.
Πρέπει να φορέσω τέτοιες τουλάχιστον.
Είναι χαριτωμένες, ε;
Είναι πολύ όμορφες, σαν εσένα.
Τι;
Όμορφ...
Οι κάλτσες σου είναι όμορφες, προσπάθησες πολύ.
Πω, αυτό είναι φοβερό. . .
Τι είναι αυτό; Αυτές πραγματικά ανήκαν στον Άντερσεν;
Με τίποτα...
Ω. . .
Πρέπει να είναι αληθινές.
Ακούστε!
Για την εξέλιξη των τεσσάρων μελών που περπατούν,
ας κάνουμε πρόποση μαζί.
Γεια μας.
Γεια μας!
Τώρα, όλοι ξέρετε γιατί έχουμε μαζευτεί εδώ. Ετοιμαστείτε.
Τέσσερα-μέλη-περ-πατούν.
Μπο Τονγκ!
Τέσσερα-μέλη-περ-πατούν. Τέσσερα-μέλη-περ-πατούν.
Αχ, τόσο χαριτωμένο!
Τέσσερα-μέλη-περ-πατούν.
Δεν ήταν αυτό χαριτωμένο;
Πρέπει να αρχίσεις με το δεξί πόδι πρώτα, τέσσερα-μέλη-περ-πατούν.
Έπρεπε να το κάνεις και εσύ.
Ω, η εξέλιξη της κάλτσας.
Το στυλ σου. . . είναι απίθανο!
Ω, λοιπόν. Απλά διακόσμησα τις κάλτσες που χρησιμοποίησε η μαμά μου για λίγο.
Πρέπει να αγαπάτε πολύ τις κάλτσες.
Είναι το κάρμα μου.
Πως να το εξηγήσω...;
Είναι η μοίρα που πρέπει να ακολουθήσω στην πορεία της ζωής μου.
Έχω ένα μικρό εργοστάσιο για κάλτσες.
Τέσσερα άκρα περπατάνε, ΑΦΟΙ. Πρόεδρος: Κιμ Σα Τζοκ.(Σα Τζοκ σημαίνει τέσσερα άκρα)
Ορίστε.
Γι αυτές τις κάλτσες,
Γεια μας. -Γεια μας.
Μου ζητήσατε να σας δώσω αναφορά για τις Καθαριστικές Κάλτσες.
Φαίνεται πως έχουν αυτοπεποίθηση αφού βγάλαν κάποιο κέρδος
που ο MD τους μας ζήτησε υψηλής τηλεθέασης ώρα.
Φυσικά θα χωρίσω. . .
Την ώρα,
επέτρεψε την.
Ναι.
Ναι;
Γεια σας, είμαι ο Ντογκο Μα Τε.
Μπορείτε να μου δώσετε 10 λεπτά από τον χρόνο σας;
Έχω να σας δώσω κάτι;
Τι να κάνω;
Το πρόγραμμά μου είναι λιγάκι γεμάτο σήμερα.
Θα σας συναντήσω όπου σας βολεύει. Χρειάζομαι μόνο 10 λεπτά.
Τότε...
Περίπου στις 3:00, μπορείς να με συναντήσεις στο νοσοκομείο Κορέα;
Ναι, τότε θα σε δω εκεί.
Αργεί πάρα πολύ...
Είστε εδώ για την εγχείρηση της μητέρας του Σεφ;
Ναι, η εγχείρηση πήγε καλά.
Σκέφτηκα να έρθω και να τον ευχαριστήσω.
Αλλά τι ήταν αυτό που θέλατε να μου δώσετε;
Σας αγόρασα ένα πορτοφόλι για τις επαγγελματικές κάρτες σας.
Πρόσεξα την προηγούμενη φορά ότι το δικό σας ήταν κάπως φθαρμένο.
Δεν ήταν κάτι ακριβό γι' αυτό μην νιώθετε βάρος.
Ω, είστε τόσο παρατηρητικός.
Το δικό μου ήταν τόσο φθαρμένο επειδή το χρησιμοποιώ τόσο πολύ καιρό.
Αλλά δεν είμαι σίγουρη αν πρέπει να το δεχτώ.
Έψαξα πολύ για να διαλέξω μια θήκη που να σας μοιάζει.
Μια όμορφο άτομο χρειάζεται και μια όμορφη επαγγελματική θήκη.
Κάνατε καλή δουλειά.
Γιατρέ!
Α ξέχασα εντελώς ότι περιμένατε!
Η σύσκεψη κράτησε πάρα πολύ..
Με συγχωρείτε αλλά πρέπει να βιαστώ.
Δεν πειράζει.
Σας σκέφτηκα και αγόρασα μια πένα.
Αχ, λυπάμαι πολύ όμως.
Ήρθατε τόσες φορές για να προγραμματίσουμε την εγχείρηση.
Σας έκανα να περάσετε πολλά με όλες αυτές τις προσπάθειες.
Κανένα πρόβλημα.
Είμαι περισσότερο ευγνώμων προς εσάς επειδή προγραμματίσατε...
την εγχείρηση παρά το δύσκολο πρόγραμμα σας.
Αυτή η πένα έγινε από έναν καλλιτέχνη στην Ιαπωνία.
Την έλαβα σαν δώρο αλλά δεν ξέρω πως να την χρησιμοποιήσω.
Και απ' ότι γνωρίζω εσείς είστε συλλέκτης.
Όπως και να 'χει, πρέπει να παραδεχτώ πόσο καλή είστε, Κυρία Κιμ.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Θα βρω λίγο χρόνο να σας κάνω το τραπέζι.
Ευχαριστώ πολύ, θα ανυπομονώ για το γεύμα.
Εντάξει. Συγγνώμη, πρέπει να βιαστώ τώρα.
Θα σας δω την επόμενη φορά. Ευχαριστώ για την πένα.
Αντίο!
Συγγνώμη, δεν εξέφρασα την ευγνωμοσύνη μου.
Ευχαριστώ για το δώρο.
Κανένα πρόβλημα.
Αλλά γιατί του δώσατε την πένα τώρα;
Αυτό που εννοώ είναι, αφού τον συναντήσατε αρκετές φορές πριν,
δεν θα ήταν ευκολότερο να του την δώσετε τότε;
Αν το δίνεις νωρίτερα, είναι δωροδοκία.
Αν το δίνεις μετά, είναι δώρο.
Υπάρχει τεράστια διαφορά.
Α, καταλαβαίνω.
Ο πρώτος κανόνας στις "Διασυνδέσεις": διαφορά μεταξύ δωροδοκίας και δώρου.
Δεν είναι αυτό.
Πρώτα, πρέπει να αναπτύξεις ένα ενδιαφέρον.
Ένα βαθύ ενδιαφέρον για το άλλο άτομο.
Ένα ενδιαφέρον αρκετά βαθύ ώστε να ανακαλύψεις την συλλογή από πένες.
Αν το σκεφτείς αυτό, έχετε κι εσείς επίσης προοπτική.
Οι υπάλληλοι μου δεν ξέρουν καν ότι η θήκη για τις κάρτες μου είναι φθαρμένη.
Θα σας κεράσω ένα καφέ για το ακριβό μάθημα που έλαβα.
Έχω μαζεμένα ραντεβού σήμερα όμως.
Λυπάμαι.
Λοιπόν.
Η πιο μισητή λέξη για την Διευθύντρια Κιμ: Κουτσομπολιά. Η άμυνα της μπορεί να δυναμώσει.
Φοβάται τα κουτσομπολιά...
Κουτσομπολιά...
Χιονγκ..
Σκέψου το άλλη μια φορά.
Πόσες φορές θα στο πω να το αφήσεις;
Ο Βοηθός Μάνατζερ Τσόι δεν πρέπει να πήγε στην δουλειά σήμερα.
Α, ήρθα για εξωτερική δουλειά.
Στο σπίτι σου, κατάλαβα.
Αυτό εδώ.
Ψάξατε για εργοστάσια καλτσών;
Είναι μια χίμαιρα.
Το ψάχνουμε εδώ κι εκεί μαζί αλλά...
κανείς δεν ανταποκρίνεται.
Ωστόσο,
ποιοι είμαστε εμείς; Βρήκαμε ένα μέρος, σωστά;
Είναι ένα εργοστάσιο που ονομάζεται Περπάτημα 4 Ποδιών.
Η πιθανότητα είναι λίγο υψηλότερη με αυτό.
Ο βοηθός Μάνατζερ Τσόι επίσης νιώθει ότι αυτό ίσως να είναι το μόνο εργοστάσιο που θα κατασκευάσει τις κάλτσες μας.
Πως να τα καταφέρουμε μ' αυτό;
Πρώτος κανόνας..
η ένδειξη ενδιαφέροντος.
Ένα βαθύ ενδιαφέρον προς τον άλλο.
Βρείτε την σελίδα του Προέδρου στο facebook.
Που να το ψάξω αυτό;
Να ξεκινήσουμε ψάχνοντας ένα μπλογκ, αφού αυτό το διάστημα συνήθως συνδέουν την σελίδα του facebook στο μπλογκ τους.
Τότε ας ψάξουμε σε όλα τα σάιτ με κάλτσες.
Για να δούμε.
Α, υπάρχει!
Αα...
Για να δούμε εδώ.
Α Θεούλη μου! Τα πάντα έχουν σχέση με τις κάλτσες.
Πωπω, αυτός ο τύπος λατρεύει τις κάλτσες.
Α και έχει σούπα με Σούντε.
Βλέποντας αυτές τις εικόνες θέλω να φάω λίγη σούπα με Σουντε.
Σούπα με Σούντε
Την έχω σιχαθεί αυτό τον καιρό επειδή η μαμά μου την βράζει όλη την ώρα.
Λες ότι την σιχάθηκες; Εκείνη την πεντανόστιμη σούπα από Σούντε;
Εγώ πίστευα ότι η σούπα από Σούντε της μητέρας σου είναι η καλύτερη.
Τι εννοείς;
Πότε έφαγες εσύ την σούπα της μητέρας της;
Να, βλέπεις, την έφαγα στο σπίτι της.
Στο σπίτι της;
Όταν παρείχες την "Υπηρεσία μεταφοράς της νέας ενοίκου", τότε την έφαγες, σωστά;
Βάζεις τόση προσπάθεια. Σαν μια υπηρεσία μεταφοράς για την εμπλούτιση των Αγγλικών για παιδιά του δημοτικού.
Άρα αν μετέφραζα την λέξη "Υπηρεσία Μεταφοράς"
είναι η ίδια λέξη όπως "Ενδιαφέρον"
Έκλεισα ραντεβού να πάω στο εργοστάσιο με τον Βοηθό μάντζερ Τσόι αύριο.
-Έχεις οικειότητα με κανέναν; -Τι είναι αυτό;
Μιλάω για τον Τσόι...
Άστο...
Φέρε ένα μπολ σούπας με Σούντε από την μαμά σου αύριο το πρωί.
Γιατί έτσι ξαφνικά;
Άρχισες να μου αντιμιλάς;
Φυσικά και όχι.
Απλά αναρωτιόμουν γιατί.
Θέλω να την δοκιμάσω για να δω πόσο νόστιμη είναι.
Μπορεί να την τρώει αυτός αλλά όχι εγώ;
Μαμά, είναι μία το πρωί, γιατί το κάνουμε αυτό;
Εκείνη είπε ότι ο Βοηθός μάνατζερ Τσόι ήθελε να φάει λίγη.
Αχ, άκου. Για κάποιο λόγο, συμπαθώ τον βοηθό μάνατζερ Τσόι και τον νιώθω σαν γαμπρό μου.
Ακόμα δεν τον βγάλαμε, Γιαννη τον βαφτίσαμε.
Μπορούμε να το κάνουμε και αύριο!
Είπε ότι το θέλει αύριο!
Πρέπει να αρχίσω να το βράζω τώρα για να γίνει πλούσιος ο ζωμός.
Μετά από αυτό, μπορώ να κοιμηθώ, εντάξει;
Ύπνο, τι ύπνο;
Πήγαινε στο σφαγείο και αγόρασε φρέσκα μοσχαρίσια έντερα, μικρέ.
ΚΙΜ ΜΠΟ ΤΟΝΓΚ!!
Μέχρι σήμερα, μας απορρίψανε τριανταοχτώ εργοστάσια καλτσών..
Πρέπει να τα καταφέρουμε με αυτό.
Α, έχω ένα προαίσθημα.
Αυτό ήταν γραφτό.
Περίπατος Τεσσάρων Ποδιών.
"Ένα ξυπόλυτο Όνειρο", "Τα Ξυπόλυτα Νιάτα", "Ξυπόλυτος Φίλος', "Ξυπόλυτος Γκι Μπονγκ"
Αυτά είναι τα πράγματα...
που μισούμε περισσότερο.
Σωστά;
Γι' αυτό ετοίμασα μερικά δείγματα εδώ.
Κοιτάξτε εδώ παρακαλώ.
Α, πρώτη φορά βλέπω αυτό το στυλ.
Χρησιμοποιήσατε αυτό το υλικό με έναν πραγματικά μοναδικό τρόπο.
Εξαιτίας του ακριβού υλικοί, δεν θα είναι εύκολο να αξιολογήσουμε την τιμή όμως..
πιστεύουμε ότι περισσότερο από το κέρδος, το να παρέχουμε κάλτσες στους ανθρώπους που τις χρειάζονται, είναι η αποστολή μας.
Αυτή η αξιαγάπητη κάλτσα...
πρώτα χρειάζεται ένα όνομα.
Είναι λευκή, απαλή σαν βαμβάκι.
Αν είναι έτσι,
η κάλτσα σαν φτερό αγγέλου που ανακουφίζει την ψυχή μου.
Τι λέτε;
Βλέπετε, αυτή είναι καθαριστική κάλτσα.
-Αχ! -Άουτς!
Τι θα κάνετε με τις ιερές κάλτσες;
Θα καθαρίσετε; Θα καθαρίσετε;
Εσείς δεν έχετε κανένα δικαίωμα να στέκεστε σε αυτό το γραφείο!
Εξαφανιστείτε!
Περίμενετε... Πρόεδρε!
Απλά δώστε μας πέντε λεπτά να εξηγήσουμε!
Μπο Τονγκ, είσαι καλά; Μήπως χτύπησες;
Καλά είμαι.
Εσύ είσαι καλά;
Είμαι καλά.
Τι κρίμα.
Είναι κρίμα που είμαι ο μόνος που το βλέπει αυτό.
Α, το κεφάλι μου, Πονοκέφαλε Κιμ Μπο Τονγκ.
Λοιπόν, νομίζω ότι από την πλευρά μας, η παρουσίαση ήταν ελαττωματική.
Δεν θα προσβάλαμε ποτέ τις κάλτσες μετατρέποντας τες σε καθαριστικό είδος.
Παίζεις με τις λέξεις τώρα;
Όχι, Πρόεδρε.
Πήγατε μέχρι και το Παρίσι για να σπουδάσετε μόδα,
και επιλέξατε τις κάλτσες από όλο τον ρουχισμό.
Η αγάπη σας προς τις κάλτσες φαίνεται.
Έκανες μέχρι και έλεγχο για μένα;
Καθόλου.
Σας ανακάλυψα!
Κάποιος που μοιράζεται το ίδιο πάθος μ' εμάς!
Ορίστε, κοιτάξτε το πάθος της υπαλλήλου μου.
Μέχρι το σημείο να φτιάξει μια τσάντα από Χριστουγεννιάτικη κάλτσα.
Οι κάλτσες είναι πολύτιμα αντικείμενα για εμάς.
Δεν το αγόρασε αλλά το έφτιαξε μόνη της;
Ναι.
Κάποιος το πέταξε σε μια αλάνα και το μάζεψα και...
Επαναφορά.
Οι κάλτσες έχουν μειωθεί σε δημοτικότητα, κι εγώ σας λέω να τις επαναφέρουμε.
Ακόμα και τον χειμώνα, έχει γίνει μόδα να μην φοράμε κάλτσες.
Οι κάλτσες ολοένα και χάνουν την δημοτικότητα τους.
Οι καθαριστικές κάλτσες...
θα πάρουν τις ετοιμοθάνατες κάλτσες και θα τις επαναφέρουν στην ζωή.
Αδερφέ μου!
Κάλτσες μου!
Θεέ μου!
Φάτε παρακαλώ.
Δεν χρειαζόταν...
Της μαμάς;
Τι;
Της μαμάς;
Πρόεδρε Ντογκο, σήμερα άγγιξες την καρδιά μου με πολλούς τρόπους.
Αυτή η γεύση είναι απίστευτη.
Έχω δοκιμάσει τα περισσότερα είδη σούπας με Σούντε.
Από που είναι αυτή η σούπα;
Σκέφτηκα ότι θα το έτρωγες εσύ.
Είμαι άτομο που που θα φάει κάτι επειδή το έφαγε κάποιος άλλος;
Αν ερχόσουν νωρίτερα και έδινες την σούπα, όλα θα ήταν ευκολότερα.
Αν το δίνεις νωρίτερα, είναι δωροδοκία.
Άσχετα από το αποτέλεσμα, αν το δίνεις αργότερα, είναι δώρο.
Θα το καταλάβαινες εσύ αυτό;
Αν έδινες την σούπα από την αρχή,
τότε θα ήταν δωροδοκία για να κερδίσουμε την συμφωνία για τις κάλτσες.
Αλλά αν δίνεις την σούπα μετά την συζήτηση για τις κάλτσες,
θα δώσεις στο άλλο άτομο τον μεγαλύτερο θησαυρό και θα είναι σαν δώρο,
όπως η σούπα με τα Σούντε.
Αυτή είναι...
η αληθινή ικανότητα των διασυνδέσεων.
Καταλάβατε;
Πως έγινε πιο έξυπνος ο Όππα;
Έστειλα μια φωτογραφία στο σπίτι σου.
Τι είναι αυτή η ταπετσαρία;
Στην ηλικία σου, άλογα και λαγουδάκια... Προσπαθείς να τρέξεις σε αγώνα μαζί τους;
Αν ο τοίχος σου φαίνεται άδειος, κρέμασε το.
Σου το έστειλα για "Καλή επιτυχία"
Γιατί προσπαθείς να επικρίνεις το γούστο των άλλων;
Τι εικόνα μπορεί να έχει στείλει;
Πωπω, όπως και να το δεις, Όππα...
Αυτό το μέγεθος είναι... υπερβολικό...
Αλλά είναι τόσο όμορφος...
Είναι ομορφότερος επειδή είναι μεγαλύτερος.
Πως μπορείς να μοιάζεις έτσι...;
Εμπρός;
Ναι.
Μάλιστα εγώ είμαι.
Πως μπορώ να σας βοηθήσω;
Επικοινωνώ μαζί σας από τiς Τηλεπωλήσεις MG.
Θα θέλαμε να συναντηθούμε μαζί σας για να συζητήσουμε για τις Καθαριστικές Κάλτσες.
Θέλετε να συζητήσουμε για τις Καθαριστικές Κάλτσες;
Που να συναντηθούμε;
Μπορείτε αύριο στις 2;
Ναι.
Ευχαριστώ πολύ.
Αχ Θεούλη μου!
Ξέρεις να παίζεις και κιθάρα;
Παίζω λίγο μόνο για χόμπι...
Τι ωραίο...
Είναι ωραίο;
Σου φαίνομαι ωραίος;
Τι τραγούδι είναι αυτό;
Α, ένα τραγούδι που έφτιαξα.
Πωπω..
Γράφεις και τραγούδια;
Ας το ακούσουμε! Ας το ακούσουμε!
Δεν έχει λόγια ακόμα.
Όταν το τελειώσεις, άφησε με να το ακούσω.
Θα το εκτιμήσω όπως πρέπει.
Παίζω με μερικούς φίλους που ξέρω. Θέλεις να έρθεις και να δεις;
Φοβερό!
Σύμφωνοι!
Πόσο ζηλεύω όλα όσα κάνεις.
Το "Γκλαμπινγκ" κάτω από τα αστέρι..
και παίζεις την κιθάρα τόσο καλά...
Α, θέλω και η Μπο Τονγκ να κάνει όλα όσα θέλει,
αλλά κάνει πολύ κρύο για "Γκλαμπινγκ",
και όσο για τον νυχτερινό ουρανό, θέλεις να κοιμηθείς με το παράθυρο ανοιχτό;
Όχι, τότε θα κρυώσεις.
Θα έρχομαι έξω όταν παίζεις την κιθάρα.
Τότε θα μπορώ να βλέπω τα άστρα και να λέω "Νιμ" (*τίτλος αλλά είναι και παλιός όρος για τον αγαπημένο)
Νιμ;
Μάλλον όχι Νιμ.
Να σου μάθω κιθάρα;
Εμένα;
Ναι...
Ορίστε.
Μπορώ να το μάθω;
Πως; Πως;
Θα σου μάθω την βασική συγχορδία C.
Πίεσε εδώ.
-Εδώ; -Ναι, εκεί.
Και μετά τον δείχτη εδώ.
Και τον παράμεσο εδώ!
Εδώ.. Εδώ..
Προσπάθησε να βγάλεις ήχο.
..τα πήγες.. πολύ καλά.
Σωστά;;
Το έκανα! Αα!
C!
Αα...
Η επόμενη συγχορδία, F!
F
Αυτό είναι λίγο δύσκολο..
-Έτσι είναι σωστό; -Εδώ.
d Είναι παράξενο... d
dΓιατί είναι εδώ...d
d Γιατί σκιρτάει η καρδιά μου...d
d Νομίζω ότι ίσως δεν πήρα τον σωστό δρόμο...d
d Χωρίς να το καταλάβω... d
d Περιπλανιέμαι όλη την ημέρα. d
d Σαν να είμαι παιδί,, που βλέπει τον κόσμο για πρώτη φορά, d
d Όλα είναι τόσο νέα για μένα...d
d Θέλω να βιώσω και να νιώσω τα πάντα... d
Γιατί θα συναντηθείτε εδώ;
Αν έχει σχέση με την εταιρία, δεν θα έπρεπε να συναντηθείτε στο γραφείο;
Η υπεύθυνη λέει ότι έχει δουλειά σε αυτή την περιοχή.
Έχει σημασία η τοποθεσία;
Πρέπει να συζητήσουμε αν μπορούμε να έχουμε τηλεοπτική ώρα ή όχι...
Εσείς οι δυο ξαφνιαστήκατε περισσότερο απ' όσο περίμενα.
Σκέφτηκα ότι μια απλή συνάντηση θα ήταν προτιμότερη, γι' αυτό ζήτησα να συναντηθούμε εδώ.
Είστε άβολα;
Νόμιζα ότι και οι δυο μας θα νιώθαμε το ίδιο.
Φυσικά και όχι.
Μου αρέσει το περιβάλλον.
Πως είναι ο καφές εδώ;
Μπορείτε να συζητήσετε.
Θα σας φέρω καφέ.
Ας καθίσουμε.
Για την καυτή ώρα των Τηλεπωλήσεων MG, οι πωλήσεις είναι συνήθως, 400.000 δολάρια.
Ναι, το γνωρίζω αυτό.
Θα σου δώσω τον τηλεοπτικό χρόνο που θέλεις.
Αποκλείεται να μου το δώσετε τόσο εύκολα.
Φυσικά και όχι.
Δεν κάνω φιλανθρωπικό έργο.
Υπάρχει ένας όρος. Πρέπει να φτάσετε τις πωλήσεις στα 400.000 με κάθε τρόπο.
Και αν... δεν το κάνουμε;
Σχετικά με τις Τηλεπωλήσεις, υπάρχει ποσοστό 60 προς 40.
Επειδή θέλω να βοηθήσω ένα παιδί που μεγαλώνει,
το ποσοστό 60% προς 40%, εσύ θα έχεις το 60%, σωστά
Δεν με ενδιαφέρει το 60% σου.
Θα πρέπει να αποζημιώσεις για το 40%.
Και με την παραδοχή της ήττας,
θα εξαφανιστείς.
Θα δεχτείς την προσφορά της MG;
Εντάξει.
Αφού άκουσα την προσφορά της MG, θα σας πω και την δική μου.
Πρώτα,
να μην υπάρχει καμιά παρέμβαση.
Επειδή το όνομα Να Χονγκ Ραν δεν είναι ευπρόσδεκτο.
Θα στοιχηματίσω το όνομα της MG.
Δεύτερο, παρακαλώ δώστε τον καλύτερο παρουσιαστή.
Εξυπακούεται.
Τότε με αυτή την συνεννόηση, θα προετοιμαστούμε.
Ανυπομονώ.
Το σκέφτηκες καλά;
Μήπως είσαι πολύ ανυπεράσπιστος;
Δεν το εννοώ ότι θα ξοδέψεις τα χρήματα σου.
Μπορεί να πέσαμε στην παγίδα της Να Χονγκ Ραν.
Το εργοστάσιο λειτουργεί ομαλά.
Ο Βοηθός Μάνατζερ Τσόι και η Μπο Τονγκ δουλεύουν σκληρά για αυτή την ευκαιρία.
Αν δεν πάρουμε αυτή την προσφορά, δεν θα μας δώσουν άλλο τηλεοπτικό χρόνο ούτως ή άλλως.
Μπορώ να πληρώσω τα έξοδα από τις κάλτσες που φτιάχτηκαν και να φύγω, όμως...
οι κόποι των ατόμων που προσπάθησαν τόσο σκληρά...
πως θα τους αποζημιώσουμε αυτούς;
Δεν έχουμε άλλο τρόπο παρά να φροντίσουμε να πετύχουμε όπως την πρώτη φορά.
Θα σου φτιάξω μια κούπα Μόκα.
Πιες το και πάρε δύναμη.
Πόσο παράλογες είναι οι ενέργειες τους...
Αυτή η εταιρία δεν έχει ούτε εγγύηση.
Ας χρησιμοποιήσουμε αυτό το Καφέ σαν εγγύηση.
Αν χάσεις αυτό το παιχνίδι, τότε θα αντιμετωπίσεις κι εσύ τις συνέπειες.
Θα σου στείλω τα έγγραφα.
Ξέρεις ποια είναι η πιο επικίνδυνη κίνηση στο Μπαντούκ; (ασιατικό παιχνίδι στρατηγικής)
Είναι το Τζα Τσουνγκ Σου. (κίνηση που φέρνει μειονέκτημα)
Τομέας καλύτερου τηλεοπτικού χρόνου,
Όσο για το Μπαντούκ, πρέπει να το παίξεις μέχρι το τέλος για να δεις ποιος θα νικήσει τελικά,
και ποιος έκανε την κίνηση Τζα Τσουνγκ Σου.
Βιάσου. Βιάσου.
Ναι.
Οι "κάλτσες Καλ Κεουμε (Καθάρισε με)" της Εταιρίας Μπο Τονγκ
Χρειαζόμαστε ένα όνομα εταιρίας.
Α, δίκιο έχεις.
Όνομα εταιρίας.. πως να την ονομάσουμε;
Εταιρία Μπο Τονγκ.
Το όνομα από το εστιατόριο μας;
Εταιρία Μπο Τονγκ.
Είναι τέλειο.
Η μαμά μου είπε ότι...
Το Μπο Τονγκ είναι το μεγαλύτερο και πιο δύσκολο πράγμα. (Μπο Τονγκ σημαίνει φυσιολογικός)
Γι' αυτό η μαμά μου, έδωσε σ' εμένα ; και στο εστιατόριο αυτό το όνομα.
αλλά εγώ είμαι πάντα σ' αυτή την κατάσταση,
και το εστιατόριο τα πάει πολύ άσχημα.
Να του δώσουμε άλλο όνομα, Όππα.
Όχι, δεν θέλω να σκεφτώ άλλο.
"Εταιρία Μπο Τονγκ", τίποτε άλλο.
Το όνομα της εταιρίας είναι πολύ καλό.
Κάλτσες Καλ Κεουμ της Εταιρίας Μπο Τονγκ.
-Χαίρετε! -Γεια!
Προετοιμάσαμε αυτή την σπέσιαλ εκπομπή.
Οι καθαριστικές κάλτσες, το προϊόν που έγινε τόσο διάσημο την προηγούμενη φορά,
Θα σας το παρουσιάσουμε ακόμα μια φορά.
Ο λόγος που πρέπει να το αγοράσατε είναι τόσο ξεκάθαρος.
Όλη αυτή την ώρα, θα αναρωτιέστε για την τιμή, σωστά;
Για 39,9 δολάρια, η ζωή σας θα βελτιωθεί τόσο πολύ.
-Δεν είναι αυτή μια καλή τιμή; -Ναι, κυρίες και κύριοι...
Όππα, δεν πουλάει ούτε το μισό του μισού, από την προηγούμενη φορά.
Πρέπει να αγοράσετε αυτό το προϊόν κατά την διάρκεια της εκπομπής για να το αποκτήσετε σε αυτή την τιμή και ποσότητα.
Το πιο σημαντικό με αυτό το προϊόν είναι ότι πωλείται αποκλειστικά από τις Τηλεπωλήσεις MG.
Δεν θα βρείτε αυτό το προϊόν πουθενά αλλού.
Αγοράστε το σήμερα.
Θα τρελαθώ..
Ας δείξουμε το βίντεο όπου καθαρίζουν.
Ναι.
Καθώς καθαρίζουμε, δεν είναι αυτό το παράθυρο το χειρότερο για να καθαριστεί;
Ναι είναι. Με αυτό το παράθυρο δεν είναι πως μπορούμε να βγάλουμε την ηλεκτρική σκούπα.
Η σκόνη δεν πέφτει από το παράθυρο αυτόματα.
Από εδώ και πέρα, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε γι' αυτό.
Δεν χρειάζεται να πούμε περισσότερα.
Θα το δείτε οι ίδιοι.
Θα το καθαρίσουμε για εσάς τώρα.
Αυτά τα δύσκολα σημεία, δεν καθαρίζονται εύκολα,
μπορείτε όμως να τα φτάσετε με τις Καθαριστικές Κάλτσες.
Έχεις δίκιο.
Το ποσοστό των πωλήσεων άρχισε σιγά-σιγά να αυξάνεται.
Αντιθέτως από την προηγούμενη φορά.
Όππα, με αυτό το ρυθμό ακόμα και τα 100.000 θα είναι δύσκολα να τα βγάλουμε.
Με ποσοστό 6:4, η αποζημίωση για το 40%.
Και θα παραδεχτείτε την ήττα σας, και θα εξαφανιστείτε.
Θα δεχτείτε την προσφορά των Τηλεπωλήσεων MG;
Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Απόδοση Διαλόγων: Creslin/Bankoran
Στο Επόμενο...
Όππα, πως γίνεται...;
Θα τα αναλάβω εγώ..
Βοήθησε με σε παρακαλώ.
Να το πιούμε αυτό άνετα;
Και αν σκεφτείς ότι αυτό είναι λίγο διαφορετικές διασυνδέσεις;
Διαφορετικές διασυνδέσεις;
Τι κάνουμε τώρα, Όππα;
Τι λες να προσλάβουμε τον Βοηθό Μάνατζερ Τσόι;
Πονάς κάπου;
Περνάω σύνδρομο στέρησης.
Ναι; -Κύριε Μα Τε.
Αν δεν είναι επείγον...
Θα σου δώσω την τρίτη συμβουλή.
Διευθύντρια!
Έχεις σχέση; Εγώ συνεργάζομαι μόνο με αξιοπρεπή άτομα.
Αντιπρόεδρε, πλέκεις πολύ καλά.
Αν σε κοιτάξει κάποιος, θα σκεφτεί ότι είχες παιδιά.
Τι είπες; -Ας τα καθαρίσουμε μαζί.
Είναι μια χάρη που πρέπει να αναλάβεις. Μια χάρη που πρέπει να κάνεις.